condivisione

Le immagini qui contenute sono frutto del mio lavoro. Se volete condividerle o per uso privato, usatele liberamente; per la pubblicazione, invece, scrivetemi. Grazie della correttezza!

Sharing one's own creations on the web assumes fair play on the other side. If you wish to use the images for private use, feel free to do so; for publication, please contact the author! Thank you!

venerdì 13 agosto 2010

UNA GIORNATA PRODUTTIVA- A PRODUCTIVE DAY

io a studio- me at studio
Oggi ho cominciato il quadro del bracco Melampo. Ho dipinto senza soste per 7 ore. Alla fine ero sfinita e affamata ma contenta: ho coperto tutta la superficie (48 x 60) e impostato i valori chiave. Lunedi parto e , asciugandosi , dovrebbero smorzarsi un po' i toni che ora sembrano troppo squillanti: confido nel fondo grigio freddo per unificare il tutto. Poi, naturalmente, ci rimetterò pesantemente mano. Vorrei fare un "bel" dipinto e non solo un dipinto corretto. Si vedrà!


Alle 11,30- At 11,30 am




Today I finally started the oil painting of Melampo, the hound. I painted non-stop for 7 hours. In the end I was zonked and hungry but satisfied: I covered the whole surface (48 x 60 cm) and set the key values. On Monday I will set off on holiday and, in drying up, the tones that now appear too brilliant should tone down: I confide in the cool gray of the ground to pull together the painting. Of course I will then work again and hard on it. My wish is to do a "good" oil painting and not just a correct one. We'll see!
Alla fine della giornata- at the end of day

3 commenti:

  1. bellissimo.mi piace la luce che hai reso e mi piace il colore del cielo con il marrone del manto!
    quando vieni a disegnare in campagna da me? ho comprato la scatola di colori ad olio...ma è intonsa. non ho il coraggio di iniziare.
    ciao betta

    RispondiElimina
  2. grazie Betta,ci organizziamo per settembre dopo l'Aquila!

    RispondiElimina
  3. è bellissimo! Complimenti!

    Io non so disegnare ma ammiro moltissimo chi lo fa magistralmente. E mi perdo a guardare...

    Aprire un blog è un'avventura... benvenuta nel mondo dei blog!

    ciao
    Cristina

    RispondiElimina

Ciao, ti va di lasciare un commento? : )
Hi, would you care to leave a comment? : )