condivisione

Le immagini qui contenute sono frutto del mio lavoro. Se volete condividerle o per uso privato, usatele liberamente; per la pubblicazione, invece, scrivetemi. Grazie della correttezza!

Sharing one's own creations on the web assumes fair play on the other side. If you wish to use the images for private use, feel free to do so; for publication, please contact the author! Thank you!

venerdì 31 dicembre 2010

Un altro anno...Another year...

"Sono una farfalla", gouache su carta colorata. "I'm a butterfly", gouache on tinted paper.
Gli anni iniziano, gli anni terminano; e noi torniamo a contare il tempo, che in realtà è circolare, e infinito.
L'immagine, che ho eseguito qualche anno fa, illustrava una poesia cinese, nella quale il poeta sogna di essere una farfalla. Il mio augurio è che tutti noi, nonostante il passare del tempo, impariamo ad essere più leggeri, e a non smettere mai di sognare.

The years begin, the years come to an end; and we go on measuring time, which is really circular, and infinite.
The picture, that I painted some years ago, illustrated a chinese poem, where the poet dreams to be a butterfly. My wish is that we all, while time goes on, learn to be lighter, and never stop having dreams. 

1 commento:

  1. Confermo guardando questo tuo raffinato lavoro: una vera Artista! Anche a te un augurio per un anno pieno di saggezza e leggerezza!

    RispondiElimina

Ciao, ti va di lasciare un commento? : )
Hi, would you care to leave a comment? : )