condivisione

Le immagini qui contenute sono frutto del mio lavoro. Se volete condividerle o per uso privato, usatele liberamente; per la pubblicazione, invece, scrivetemi. Grazie della correttezza!

Sharing one's own creations on the web assumes fair play on the other side. If you wish to use the images for private use, feel free to do so; for publication, please contact the author! Thank you!

domenica 12 febbraio 2012

Frammenti urbani di natura- Urban traces of nature.

Riprendo un tema a me caro, la sopravvivenza dell'estetica naturale in un ambiente spesso ostile come la città.
Con la Giunta precedente, era invalso l'uso orrendo di passare con i diserbanti  per eliminare le "infestanti", le mirabili sopravvissute dell'asfalto, che con le loro forme e colori mi davano piccoli piaceri e suscitavano la mia curiosità.
Rimanevano sui cigli e ai piedi degli alberi ammassi di sterpi secchi, tristi e informi.
Questa Giunta, forse per risparmiare, certamente non per  sensibilità, non è un così puntuale "Terminator" anche se in tarda estate, purtroppo, estirpa tutto ciò che è verde.
Comunque vorrei dedicare qualche immagine a queste forti forme di vita, invisibili Cenerentole che si stagliano eleganti contro i muri delle nostre strade.

I'm getting to work on a theme I cherish, the survival of natural beauty in an often hostile environment, as towns often are. During the previous Council, wild herbs, those wonderful survivors of tar, used to be destroyed with  awful herbicidals. Instead of their beautiful and diverse shapes and colours that gave me many small pleasures, the pathways were left with untidy, dried tangles of sadness.
This Council, probably to save money and not out of sensitivity, is not such a steady "Terminator" until late summer.
I want to dedicate some pictures to these strong forms of life, overlooked Cinderellas that elegantly pose against our city  walls.
Graminacee , acquerello.
 

9 commenti:

  1. La natura ci regala tante di quelle cose, che il tran tran quotidiano ci fa spesso dimenticare...Complimenti per questa immagine della natura!!!
    Ciao http://evelin-capici.blogspot.com/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. GRazie Evelin, spero di poterne mostrare altre molto presto.

      Elimina
  2. Brava, anch'io sento questa "amicizia" per le umili erbe che hanno molto da offrire se soltanto riusciamo a guardarle davvero ...
    un abbraccio, lu.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Luciana, non dubitavo della tua sensibilità.

      Elimina
  3. I love this idea, Concetta. I'm so eager to see what you come up with.
    Many hugs,
    Laura

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you Laura, I'm back in the studio now...some illustration and more painting hopefully!

      Elimina
  4. I like the freshness & simplicity of this one. I like the drawings of birds in your sketchbooks too.I sympathise with you about the way councils are always getting rid of wild plants.There needs to be more education of different ways of seeing. Thank-you for leaving a comment on my blog.

    RispondiElimina
  5. maria nardelli23/07/12, 17:41

    signora Concetta ho usato una sua immagine per rappresentarmi sul profilo di facebook, citando l'autore cioè lei; se ritiene che ne abbia fatto uso improprio me lo segnali pure, provvederò a rimuovere subito; altrimenti se, gradisce, le farò pubblicità sulla mia pagina essendo molto interessata alla rappresentazione grafica del reale e dell'irreale e credendo che l'arte sia una forma splendida di comunicazione.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gentile Maria, non ho nulla in contrario che li mi faccia pubblicità su FB, dove ho il mio profilo; usi pure la mia immagine con la citazione, e grazie per la correttezza.

      Elimina

Ciao, ti va di lasciare un commento? : )
Hi, would you care to leave a comment? : )