condivisione

Le immagini qui contenute sono frutto del mio lavoro. Se volete condividerle o per uso privato, usatele liberamente; per la pubblicazione, invece, scrivetemi. Grazie della correttezza!

Sharing one's own creations on the web assumes fair play on the other side. If you wish to use the images for private use, feel free to do so; for publication, please contact the author! Thank you!
Visualizzazione post con etichetta Toy stori. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Toy stori. Mostra tutti i post

venerdì 15 febbraio 2013

Illustrazioni per libro junior- Junior book illustrations

Nel 2012 ho avuto il piacere di illustrare il delicato- e anticipatore- testo di Maria Antonietta Pavese, una giornalista e scrittrice che ha oggi superato i 90 anni mantenendo una presenza e una lucidità invidiabile.
Scritto circa trent'anni fa, Ul "il dritto" parla di un cow-boy giocattolo , strabico, nelle mani di un ragazzino e di sua sorella, e di altri 2 giocattoli, il suo cavallo Ramon e l'amico hippy Margareto...mi ha fatto pensare subito a Toy Story.
Ma poi Ul fa dei sogni che lo portano a riflettere sul destino della Terra, sulla guerra e sulla natura.
Gabriele Salari ha avuto il merito di spolverare questo testo e portarlo dall'editore Era Nuova.
A parte la copertina, ho eseguito i disegni a penna biro, un nero non saturo che è venuto benissimo in stampa.





Last year I had the opportunity to illustrate a text for kids, called Ul "il dritto". A toy cow-boy with his horse and friend, the hippy Margareto, were invented by author Maria Antonietta Pavese 30 years before Toy Story.
Driven by the force of his dreams, Ul and his friends travel through time and space facing dilemmas about war, nature destruction, pollution.
I used a ball-point pen to achieve light blacks that came out perfectly in print.