condivisione

Le immagini qui contenute sono frutto del mio lavoro. Se volete condividerle o per uso privato, usatele liberamente; per la pubblicazione, invece, scrivetemi. Grazie della correttezza!

Sharing one's own creations on the web assumes fair play on the other side. If you wish to use the images for private use, feel free to do so; for publication, please contact the author! Thank you!

sabato 2 settembre 2017

" Scopri la natura nelle isole dell'Arcipelago Toscano"

Con grande felicità e soddisfazione ho sfogliato, due settimane fa, la guida naturalistica scritta da Franca Zanichelli -direttore del Parco Nazionale dell'Arcipelago Toscano- e interamente illustrata da me.
Non sono molti i miei lavori monografici, e non capita spesso che la stampa -Edizioni ETS- sia perfetta!
Il grafico Alessandro Troisi, con certosina pazienza, è riuscito a impaginare le 528 illustrazioni e i testi e sottotesti anche nelle tre lingue straniere- inglese, francese e tedesco- in cui è stato tradotto il manuale.
Eccoci contenti all'Isola d'Elba, con il prezioso manuale in mano!
Alessandro Troisi, Franca Zanichelli ed io

La visita all'Elba è stata motivata anche dalle presentazioni che il Parco ha organizzato con i bambini, i destinatari del manuale. 
La loro curiosità e la loro sorprendente competenza , in certi casi, ha reso frizzanti e animate le presentazioni. 
Eravamo sbalorditi dalle risposte da esperti che alcuni bambini 
hanno dato ai quiz naturalistici. 



Ancora più felice sono stata quando, presi i libri che il Parco dava in omaggio a scopo promozionale, i bambini si mettevano a sfogliarlo con grande attenzione, anche utilizzandolo subito quando avevano sottomano delle conchiglie!


Ma insomma vediamo un pochino il manuale e la sua genesi, 
molti mesi fa...A dicembre 2016, quando Franca mi ha chiamata per propormi il progetto, ne sono stata molto contenta; ma stavo vivendo un momento molto difficile: mia madre aveva appena avuto un ictus, che l'ha inesorabilmente portata alla morte, nel giro di dieci mesi.
La prima data di scadenza era troppo ravvicinata, ma mi sono buttata a corpo morto al lavoro, producendo i bozzetti e i definitivi fin dove potevo, nel frattempo stando vicino a mamma.



A un certo punto il lavoro è stato sospeso, e l'ho potuto riprendere solo dopo il funerale. Mia madre, artista completa, mi ha sempre incoraggiata e seguita fin da bambina; ha visto nascere questo taccuino, ma non ha potuto vederlo terminato. 
Nel mio cuore lo dedico a lei.

Quindi la copertina, la tavola più difficile, subito intuita: presentare ai bambini la biodiversità dell'Arcipelago,  quindi l'Isola del tesoro,
 o meglio il tesoro dell'isola: un baule pieno di meraviglie naturali, da aprire e scoprire. Come il libretto.
L'idea è piaciuta al primo colpo.
prima bozza

seconda bozza

definitivo
Il taccuino, di 80 pagine, è costituito di poco testo e tanti disegni, intuitivi; diviso tra Terra e Mare e suddiviso in 8 habitat, seguiti dalle rispettive tavole botaniche o faunistiche.
Rubo le foto di Fabio Cianchi, responsabile Oasi WWF Maremma,che ringrazio, riservandomi di avere tempo per fare le mie in seguito.





Il taccuino è distribuito al prezzo di 5 € negli Info point del Parco, all'Elba.
E' tradotto anche in inglese, francese e tedesco.

mercoledì 24 maggio 2017

La Natura in Maremma- Mostra Aipan- Finissage 30 giugno

Dal 2 al 30 giugno 2017 a Castiglione della Pescaia presso la Casa Rossa Ximenes alla Riserva Naturale Diaccia Botrona, si è tenuta la mostra dei pittori naturalistici dell'Aipan, l'Associazione Italiana per l'Arte Naturalistica, della quale faccio parte dalla sua fondazione nel 1999 e di cui sono Consigliera. E' una piccola realtà; il livello è ottimo, ma il tempo e le energie per coinvolgere altri artisti naturalisti e programmare eventi è scarso.

Si sono svolti con successo i Workshop di Disegno Naturalistico per ragazzi e adulti nei giorni 3 e 4 giugno 2017 , a costo simbolico, sempre presso la Casa Rossa Ximenes. Lavorare con i bambini mi da' sempre molta gioia; hanno entusiasmo, curiosità e una prontezza di esecuzione che permette loro di realizzare tanti disegni in poco tempo.

E' stato bellissimo esporre nel bel mezzo di una splendida Riserva, anche se sofferente per la siccità, e incontrare amici e colleghi, poter fare la gita in barchino con la Coop. Maremmagica per vedere più da vicino i fenicotteri e le avocette, dipingere gli scorci della Casa Rossa oppure, al mattino, sulla rovente duna le meravigliose piante come l'eringio e l'euforbia marittima, avere momenti conviviali con i colleghi e amici ritrovati come la straordinaria illustratrice naturalista Lucia Brunelli, maremmana doc; sono esperienze che fanno bene all'anima oltre che agli occhi.



A cena con Alessandro Sacchetti, Maria Elena Ferrari, Alessandro Troisi, Lucia Brunelli e Roberta Margiacchi di Maremmagica.








l'angolo dello shop, dove i visitatori hanno potuto acquistare stampe e taccuini, un importante e concreto autofinanziamento


Limicoli dipinti e anatidi modellati insieme...
Due miei lavori

Il meraviglioso panorama della Diaccia Botrona



sabato 15 aprile 2017

Tempo di uova....

Mentre l'occhiocotto si aggira con vermi nel becco verso la siepe del mio vicino, e i merli hanno già molto da fare con i giovani della prima covata...un omaggio alle uova di alcuni uccelli di Roma ( merlo, rondone, rondine, pettirosso, cornacchia grigia, gabbiano reale e storno)presi da fotografie, composto con erbe fresche e secche (galium aparine o attaccamani, graminacea, leccio) raccolte a terra,  per augurare Buona Pasqua...e felice schiusa dei sogni che coviamo!

lunedì 20 marzo 2017

Land snorkeling

Questa bellissima espressione, letta sul blog Sketching in Nature, ci racconta passeggiate col naso a terra, come segugi, per trovare sassi, fiori, quotidiane meraviglie che, senza attenzione, calpesteremmo senza badarci.
Così, un mese fa, con le allieve del corso di disegno naturalistico di Ostia, siamo andate in pineta a fare raccolta...
lo scopo era costruire, virtualmente, una "Wunder-box" su carta, che rappresentasse dei campioni vegetali e minerali, ma anche animali come le chiocciole, disposte secondo uno schema libero ma corretto in quanto a realizzazione,  chiaroscuro e prospettiva.
Questo è l'esempio che ho realizzato per spiegare il progetto.
E' stato divertente lavorare sul doppio livello dell'illusione: le rappresentazione dell'oggetto e del suo contenitore.




mercoledì 8 febbraio 2017

Il nuovo corso- A new course

Da quando ho conosciuto il delicato e intenso lavoro di Marina Marcolin ho desiderato incontrarla e frequentare un suo corso, perché il suo modo di usare l'acquerello è diverso dal mio e raggiunge una maestria liquida e controllata.
A Gennaio ho finalmente coronato il sogno: un fine settimana a Sarmede, in Veneto, la nuova patria dell'illustrazione per l'infanzia dove, grazie a Stefan Zavrel, fuggito dalla guerra in Iugoslavia, è nato un Museo e un Centro che sono il punto di riferimento internazionale per corsi e esposizioni.
Sono pienamente felice, sia perché Marina è una maestra generosa e simpatica, sia perché ho sciolto un po' il mio stile troppo asciutto e ho fatto "lavorare l'acqua e i colori" divertendomi e senza paura.




Quindi, dopo una fredda e ventosa passeggiata al Parco della Maremma, ho messo in pratica (matita dal vero, ma acquerello da foto) le indicazioni apprese.
E' un ibrido , ma comincio a vedere delle possibilità di lavorare in modo diverso e meno attaccata ai dettagli.


martedì 20 dicembre 2016

Auguri...Best wishes...

Cosa sono gli auguri se non pensieri positivi, dati e ricevuti nella speranza di allontanare la sventura e il dolore che temiamo?

Non vi auguro l'impossibile.
Auguro che invece, vivendo e crescendo, ognuno di noi impari ad elaborare i momenti più bui della vita, alla luce di uno spirito forte.
Solo così avrà un senso pieno, la vita, contenitore di tempo e spazio e materia dentro la quale l'anima avanza, affinandosi.

E questo è possibile.
Mille sono le vie per crescere, basta avere l'umiltà di non sentirsi mai arrivati a una verità o un sentire definitivo.

La vita è cambiamento, danza, ruota che gira; ed è piccola cosa nell'Universo, ma ognuno di noi è Sole o Luna a qualcun altro, ed è nostra responsabilità splendere...


sabato 29 ottobre 2016

Fine ed inizio. End and beginning.

Ci sono periodi della vita in cui tutto quello che sembra fondamentale viene sospeso; una malattia, un cambiamento di lavoro, un guaio o anche un viaggio diverso.
Siamo abituati ormai a versare dentro il web, nei social network, il nostro privato; problemi, dolori, gioie, mentre alla dimensione più intima concediamo sempre meno spazio.
E' anche vero che canali come Facebook sono divenuti quasi imprescindibili e hanno spostato i followers dai blog (la nostra stanza) al profilo FB (la piazza sotto la finestra...).
Il 14 dicembre la mia vita è cambiata. Mia madre Edda ha avuto un ictus che l'ha lascata semi-paralizzata e depressa.
Tutto il resto è passato sullo sfondo di un grande dolore, di una necessità interiore a portare conforto a una donna prima indipendente e generosa, attiva e curiosa.
Mia madre, inglese, era stata un'artista per un decennio; poi il matrimonio con un italiano i quattro figli avevano appagato la sua perenne insicurezza.
Ho riscoperto e pubblicato su Facebook i suoi lavori giovanili ; potete vederli qui https://www.facebook.com/media/set/?set=a.988663227910338&type=1&l=2171acc998

Un temperamento e un talento forti e drammatici, una mano abile e occhio sensibile, scolpiva , dipingeva e disegnava benissimo.
Ecco un suo autoritratto:
Self-portrait by Edda Gabrielle Harris, my mother

Mentre il doloroso viaggio verso la sua morte continuava, ricoverata in clinica, ho deciso di ritrarla mentre dormiva: non mi sarei mai perdonata se avessi mancato di rendere omaggio alla sua bellezza sfiorita, cogliendola prima che il dimagrimento costante ne rubasse anche la somiglianza.
E' stato un gesto d'amore e lei lo ha apprezzato.
Portrait of my ailing mother asleep. August 2016


Non si è più gli stessi dopo che i tuoi genitori non ci sono più. Io mi sto ponendo tante domande. Ti chiedi quanto sei stata te stessa e quanto invece sei stata per far contenti loro; quanto di quello che credi tuo invece lo hai ereditato.
E' un momento di grande crescita e bisogna , eventualmente, potare delle radicate abitudini o atteggiamenti se vedi che in realtà erano li per renderli felici e orgogliosi di te, ma non erano giusti per te.
Ora libera dall'affanno per la sua sopravvivenza corporea, mi pongo come obiettivo di vivere appieno  per me , e cercare di realizzare i miei sogni senza paura e senza troppe rinunce.

Riprendo a disegnare e insegnare con spirito nuovo.
La vita è un dono prezioso , e non ne va persa una scintilla, un'occasione, un momento di crescita.
A presto, amici.