Magnolia

Il mio progetto sulle piccole cose della botanica continua con questo rametto di magnolia, caduto dopo le nevicate e scansionato. L'effetto di schiacciamento rende piatto e molto grafico il ventaglio di foglie, e mette le pagine superiori e inferiori, così contrastanti, sullo stesso piano.

Acquerello su carta Windsor Lana, 28x23. Watercolour on Windsor Lana paper.

My project about the small botanical elements goes on with this Magnolia branchlet, fallen with the snow, and scanned. The scanner flattens and gives a very graphic effect to the fanned-out leaves, putting on the same plan the upper and lower surfaces, that are so strikingly contrasted.

dove vanno i disegni-where drawings go

Quando realizzo illustrazioni, spesso non ho il piacere di vederle applicate, specialmente se il prodotto è destinato a regioni diverse dal Lazio.
Questi due pannelli sono posti all'Oasi WWF di Orbetello, nel nuovo giardino botanico.

Once I've produced my illustrations, I don't often get to see them on place or in their final edition, if it will be in a different region than mine. These two panels are now in the new botanical garden of the WWF sanctuary of Orbetello, in Tuscany.

WORKSHOP DI DISEGNO NATURALISTICO DI BASE- 18-19 maggio

Si è svolto  il corso intensivo di due giorni per approfondire le basi del disegno a matita e gli aspetti peculiari del disegno naturalistico, con lo studio di reperti dal vero.

E' stato intenso, un po' faticoso ma le allieve hanno appreso molte cose nuove, spunti e suggerimenti per affrontare il disegno con più sicurezza. Guardate quanti lavori hanno prodotto, tra studi dal vero, copia dall'antico, scale graduate,textures diverse...sono molto soddisfatta!

Scrive Manuela:
Il seminario è stato intenso e piacevole, la guida di Concetta sicura e lieve.
I biscotti e le bevande tra un disegno a mano libera ed uno con la griglia, un
tratteggio parallelo e uno incrociato mi hanno sostenuto. Mi sono sentita un
po' come una studentessa al primo anno di corso di Belle Arti, d'altra parte
apprendere le tecniche del disegno a matita era quello che volevo ed il
workshop è stato efficace.