condivisione

Le immagini qui contenute sono frutto del mio lavoro. Se volete condividerle o per uso privato, usatele liberamente; per la pubblicazione, invece, scrivetemi. Grazie della correttezza!

Sharing one's own creations on the web assumes fair play on the other side. If you wish to use the images for private use, feel free to do so; for publication, please contact the author! Thank you!
Visualizzazione post con etichetta paesaggio a olio. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta paesaggio a olio. Mostra tutti i post

lunedì 27 maggio 2013

Oasi WWF del Lago di Burano

3-L'Oasi al tramonto, olio du cartone intelato, 60x40.


2-Bozzetto su tela, piccolo
1-L'acquerello realizzato sul posto


La foto di riferimento

Ho appena ultimato un paesaggio che ho nel cuore da tempo, la vista dal pontile dell'Oasi WWF del Lago di Burano al tramonto. Il sole incendia il canneto invernale  e l'albero spoglio, elegantissimo , solitario; e un volo di storni dai suoi rami.
Come vedete ho tolto il capanno e ho permesso agli storni di volare verso il lago, per amore di composizione.
La foto è brutta ma purtroppo non so fare di meglio!
I just finished a landscape that I know very well, the view from the getty of the WWF sanctuary of Lake Burano, in Tuscany, at sunset.
The light sets fire to the winter reed-bed and the solitary, elegant tree. A flight of starlings catches the low rays of the sun.
As you can see, from the original watercolour sketch I  took out  the observatory and turned the flight towards the water, for love of composition. Sorry for the bad picture!

mercoledì 24 aprile 2013

Riserva Naturale di Tor Caldara- Tor Caldara Nature reserve.

Nell'affollatissimo e costruitissimo litorale di Anzio, c'è un piccolo ma importantissimo fazzoletto di verde salvato dal cemento per la presenza di sorgenti sulfuree .
Il bosco mantiene le caratteristiche della fascia mediterranea a sughere e lecci, la Torre guarda sul mare per difendere dall'arrivo dei pirati, sentieri portano in varie località- il laghetto sulfureo, le antiche cave qui rappresentate, il bosco, i recinti dove asini, cinghiali, e falchi non più abili al volo attraggono il visitatore.
Visitata di recente, devo dire con tristezza che ovunque sono i segni dell'abbandono. Perché la Regione non fa qualcosa per questo gioiello, testimone anche della battaglia infuriata durante lo sbarco alleato?
Basterebbe poco per ripristinare i ponticelli marciti, le serre abbandonate...
Riserva Naturale di Tor Caldara, Anzio: olio su tela incollata su tavola.

Qualche anno fa venni qui a dipingere a olio, cosa che faccio raramente dal vero.
Le rupi e terre multicolori, che ospitano una colonia di gruccioni, erano già dipinte dalla natura.
Ora questo quadro è a casa di un caro amico che abita a poca distanza dalla Riserva.

In the thickly edified coast of Anzio, south of Rome, there is a small natural Reserve that was saved from building by its sulphur springs. The mediterranean woodland is constituted mainly by cork oak and ilex, and the maquis with its specialized flora. Some years ago I came here with my oils to paint en plein air, something I rarely do. These sandy banks, with their multi-coloured layers of different earths and oxydes, were already a painting.