Ritorno a casa- Back home

E' tornato a casa, dopo un anno, il lavoro selezionato dalla commissione  del New York State Museum di Albany. E' stato esposto nella XIII edizione di Focus on Nature, una mostra che accoglie anche lavori di "cultural history" , sezione però scarsamente rappresentata. E infatti il mio era l'unico!
E' la ricostruzione dell'ambiente di Torre Guaceto (Puglia) e dei manufatti, nell'Età del Bronzo. Uno di quattro pannelli esposti nel Centro Visite della Riserva Naturale.
Il Museo è talmente enorme che un mio amico di Albany ha camminato a lungo prima di trovare lo spazio espositivo.
Le vicissitudini dello sdoganamento mi sono costate una quindicina tra mail e telefonate, perché avevano sbagliato la compilazione dei moduli; il costo della spedizione poi, non ne parliamo.
Certo, il mio ego ha avuto un sussulto prima per aver passato la selezione, poi vedendo il mio nome in ordine alfabetico precedere quello di  James Gurney, ma, a conti fatti....ne valeva la pena?

Gomma e piuma- Eraser and feather

Spesso, quando si disegna a grafite e si cancella, i trucioli di gomma non si sa come meglio allontanarli dal disegno. Soffiando, si rischia la gocciolina di saliva; con la mano, inevitabilmente la grafite del disegno sporca la mano e di conseguenza il lavoro.
Ci sarebbe l'opzione pennello morbido, ma ho scoperto un modo migliore: una bella penna, nel mio caso di airone cenerino. Liscia e compatta, è perfetta all'uopo.

Often, when working in graphite, there is the problem of how to get rid of the traces of eraser without risking getting a smudge on the work or on your hand.
I've just adopted a large feather, of a heron in this case: smooth and compact,it really does the job.