Mi fa un enorme piacere che mi sia stato assegnato il secondo premio al Concorso di pittura estemporanea "Artisti per natura" indetto dall'Ente Romanatura, cui hanno partecipato 45 artisti, una buona parte dei quali conosco bene. Questo l'acquerello premiato, 60x40, realizzato in 5 ore sotto uno dei primi soli della stagione, una settimana fa...nella bellissima Riserva di Decima Malafede. La premiazione sarà domenica 9 giugno.
Per festeggiare oggi mi sono regalata molte ore di acquerello a Villa Pamphili e ho sperimentato- per il portone- il lavoro diretto a pennello senza la matita. Molto intrigante.
 |
| L'acquerello vincente, 60x40. The winning watercolor, 60 x 40 cm. Copyright Ente Romanatura |
 |
| Villa Doria Pamphilj, Roma. |
 |
| Il portone del vecchio casale, Villa Pamphilj, Roma |
I am very happy to have won the second prize in the ex-tempore painting contest Artisti per natura, in the beautiful Decima Malafede Natural Reserve, close to Rome. The watercolor landscape, measuring 60x40 cm, has been produced on the spot, in one of the very few sunny days of this wet and cold season.
So today I went to paint in Villa Pamphili, and again it was a lovely sunday. In the watercolor of the old door I didn't use a pencil sketch beforehand. Very intriguing.
Ieri avrei dovuto essere a ritirare il premio conferitomi in un altro Concorso, Oasis disegna la Natura: il 4 posto nella sezione Altri animali".La distanza e altri impegni mi hanno impedito di partecipare. L'opera premiata è l'Agama agama, incontrato in Namibia e qui raffigurato.
On the same day I should have been receiving the 4th prize in the Oasis, draw nature contest , but the distance and other matters held me back. The piece that won in the "Other animals" section was this Agama agama, an african reptile that I met in Namibia.
