Piccolo omaggio a Roma- A small homage to Rome

Si parla troppo o comunque tanto dei problemi di questa città, talvolta più di quanto dovremmo guardare alle sue meraviglie.
Ripesco degli sketch un po' datati per un omaggio alla mia, nostra, di tutti, Roma.


There is a lot of talk, even too much, about the problems of this gorgeous city. Sometimes I feel we ought to celebrate more its beauties. That's why I've fished out some old sketches for an homage to my, our, everybody's, Rome.

Castel Sant'Angelo, Roman+medioeval castle.

medieval house in Piazza Santa Cecilia, trastevere

Santa Maria in Trastevere, medieval+Renaissance Basilica.

Colosseum, Roman theatre.

Under Ponte Cavour, built in 19th century, viewing barge and St.Peter's Basilica, REnaissance+Baroque.

In giro per Roma- Roaming Rome

Sabato sono andata a disegnare Santa maria in Trastevere in preparazione di un progetto per turisti.

Luce cristallina ma in veloce mutamento. Ho impiegato 2 orette felici ma- ahimé- la croce del campanile è uscita dal disegno! Devo perfezionare l'inquadratura e l'osservazione. Ma inizio a capire come trattare la carta Arches.
Saturday I went to Santa Maria in Trastevere to sketch, preparing a project focused on tourists. A crystalline light kept shifting fast. I spent a couple of happy hours but- unfortunately- the cross over the bell-tower didn't fit in. I must improve on observation and scale. But I'm starting to understand how to handle Arches paper.