IL COLORE ROSSO

Precipitati nel colore rosso, chiusi in casa in queste belle giornate di primavera, esattamente come un anno fa, noi che dipingiamo abbiamo la creatività che ci aiuta a trascorrere le ore, senza quasi accorgercene. Sul colore rosso e i pigmenti ho fatto una scheda per i mei corsi, che condivido con chi fosse interessato. Aspettando le fragole...buon rosso a tutti.

Il nuovo corso- A new course

Da quando ho conosciuto il delicato e intenso lavoro di Marina Marcolin ho desiderato incontrarla e frequentare un suo corso, perché il suo modo di usare l'acquerello è diverso dal mio e raggiunge una maestria liquida e controllata.
A Gennaio ho finalmente coronato il sogno: un fine settimana a Sarmede, in Veneto, la nuova patria dell'illustrazione per l'infanzia dove, grazie a Stefan Zavrel, fuggito dalla guerra in Iugoslavia, è nato un Museo e un Centro che sono il punto di riferimento internazionale per corsi e esposizioni.

Sono pienamente felice, sia perché Marina è una maestra generosa e simpatica, sia perché ho sciolto un po' il mio stile troppo asciutto e ho fatto "lavorare l'acqua e i colori" divertendomi e senza paura.

Quindi, dopo una fredda e ventosa passeggiata al Parco della Maremma, ho messo in pratica (matita dal vero, ma acquerello da foto) le indicazioni apprese.
E' un ibrido , ma comincio a vedere delle possibilità di lavorare in modo diverso e meno attaccata ai dettagli.

Due nuovi corsi di disegno e acquerello in 8 lezioni, a Roma

A breve iniziano i nuovi corsi in collaborazione con l'Associazione Time4you, affrettatevi!

Genesi di una creazione pittorica- The shaping of a creative painting

il mio ultimo lavoro- my latest work

C'è molta sperimentazione nel mio ultimo acquerello, molta libertà e la curiosità del rischio. Il tema era di quelli che "chi me l'ha fatto fare": l'intreccio di tre specie di felci native delle Seychelles, con la volontà di non renderlo in modo troppo realistico: disegno forte si, ma colore in libertà (vigilata).
Da tempo mi rendo conto di non avere un mio "stile" e di essere molto attratta ora da questo, ora da quello; ho avuto dei periodi in cui avrei potuto continuare in una certa direzione (vedi i dipinti "spartiti" nelle pagine a fianco) ma avevo orrore del cliché e della ripetizione seriale.
In questo momento, per me, questo modo di affrontare il lavoro può essere la chiave espressiva giusta e voglio certamente approfondirla.

Tutto inizia da una serie di foto fatte sul campo...le bellissime forme grafiche tra rette e curve mi irretiscono.

Condivido con voi una parte del lavoro preparatorio, perché non è banale, e può essere interessante vedere come l'apparente immediatezza del risultato proviene da una gestazione laboriosa e anche lunga: un conto è interpretare la realtà, un conto è ri-crearla.
E infine, trovare il modo giusto per raccontare la visione che si ha dentro, è un bel cammino dentro di sé.

un po' di prove in Photoshop sulla traccia a china, per verificare l'idea dei contorni bianchi ed..escludere questo terribile sfondo!

Il tavolo da lavoro prima del riporto della traccia sulla carta.

Il foglio, montato su una tavola, mi invita ai primi segni tracciati su bagnato...

Caldi e freddi a contrasto, la femmina di tessitore nell'ombra.

Cresce lo sfondo ma ancora niente verdi...

Comincio a colorare le foglie, con prudenza.

Qui gli sporangi sono dati sulla carta umida.

Le gocce di colore asciugano lasciando un bel bordino nitido.

un po' di rosso per il Fody maschio

Inserisco il colore "cielo-mare tropicale" .

Non è stato facile decidere dove mettere questo squillo di complementare...

Ma i rossi non mancano nello sfondo. E' una questione di equilibrio.

Il lavoro finito, e sotto un dettaglio.

Workshop di acquerello 25-27 aprile

E' al completo il workshop di acquerello en plein air a Orbetello, tra laguna e mare.
Affronteremo tre temi: dipingere l'acqua in laguna,  gli alberi, e il mare.
Saremo ospiti della foresteria del WWF, tra il 25 e il 27 aprile. Tema: l'acqua, il mare, gli alberi.
Si può venire accompagnati, per gli ospiti non acquerellanti il prezzo è ridotto.
Locandina qui sotto in formato stampabile con tutte le info.
Per maggiori chiarimenti scrivete a conciflore@gmail.com : )
Vi aspetto!

la pineta della Feniglia- the Feniglia pine grove, Orbetello lagoon

Pochi giorni fa siamo andati a dipingere alla Feniglia, sotto l'assordante fragore delle cicale. Ho scelto di fare questo lavoro direttamente a pennello, senza matita. Confesso di aver tolto qualche pino per amore di composizione.

Domenica 2 giugno a Villa Pamphili acquerellando

Domani propongo una lezione di acquerello dal vero, en plein air,  percorrendo la Villa dalle 10 al tramonto...

Il tempo previsto, da non credere, è  BUONO: "Nubi sparse. I venti saranno prevalentemente moderati. Temperature: 10°C la minima e 24°C la massima" Finalmente ! 

Portare l'occorrente per l'arte, cioè colori, pennelli, vaschetta per l'acqua, straccetto, carta buona, e poi vestiti a cipolla, scarpe chiuse, berretto e sgabello pieghevole.

Pic-nic tutti insieme , ognuno porta qualcosa, io provvedo telo, bicchieri, posate, piatti di carta.

Per chi vuole essere seguito da me nella realizzazione dei lavori: il contributo che chiedo è 30€ che scende a 20 se siete più di 5. 

Benvenuti quanti vogliano semplicemente stare un po' insieme a disegnare.

L'appuntamento è alle 10,00 all'ingresso di Via Vitellia angolo Via Leone XIII (Olimpica). Bus: 31, 791, 984, 33, tram n. 8.

IN CASO DI PIOGGIA DAL MATTINO IL CORSO E' AUTOMATICAMENTE ANNULLATO.

Il mio cell.per info: 333 8553643

Un ramoscello di pino- A pine tree branchlet

Dopo un forte vento, ai nostri piedi si trovano forme che normalmente vivono  molti metri più su.
E a me piace molto trovarle, raccoglierle  e dargli una seconda vita.
Questa volta ho cercato di tenere l'acquerello più fluido, a partire dallo sfondo, con sfumature grigie fredde e neutre. Anche alcuni dettagli sfumano un poco. E' solo un primo tentativo di uscire dalla minuta descrizione e usare l'acquerello con più atmosfera e libertà. Ispirandomi a Jane Minter e Marina Marcolin. Forse un giorno riuscirò ad avvicinarmi alle loro evocazioni...intanto, comincio a provare.

After a strong wind, we find under our feet shapes that normally live many metres above. I like to find them,  pick them up and give them a second life.
This time I've tried to keep my watercolour looser, starting from the background, shaded in two grays, one cooler and one warmer. I also let some details melt away. 
It is only a first try to lose minute description towards more atmosphere. I've been inspired by Jane Minter and Marina Marcolin. Maybe one day I'll get closer to their evocative watercolours...

Un "miracolo" di rametto...

Ieri bella serata a Ecotecaterra, con un buon aperitivo, il camino acceso, in mezzo a libri e opere d'arte (con i miei disegni e acquerelli a dialogare con quadri del secolo scorso). Tanti amici per spiegare cos'è l'atto del disegno e come tutti possono avvicinarvisi. Una dimostrazione veloce è stata più efficace di tante parole: e così un rametto di leccio, trovato secco in terra, è diventato protagonista del "miracolo"...rubo la definizione a un paio di attente spettatrici.

Il corso che propongo inizia il 13 marzo, mercoledì, e spero molto di poter trasmettere a chi è iscritto i mezzi per poter diventare un disegnatore, imparare questa lingua universale, parlata in tutto il mondo; come sta succedendo al mio corso presso la LIPU di Ostia, con mia grande soddisfazione.
Non avrei mai pensato che insegnare fosse un tale arricchimento personale e un così grande  stimolo alla propria  maturazione; ma ora che lo faccio con una certa costanza, non vi rinuncerei più.

Mostra al CHM Lipu di Ostia

In una nuova edizione, ritorna la mia mostra sull'avifauna intitolata Birdland, che nel dicembre scorso è stata ospitata dal Corpo Forestale dello Stato a Roma.

Acquerelli e non solo, taccuini e stampe, da vedere e da acquistare per sostenere l'operato della Lega Italiana Protezione Uccelli.

Questa volta la sede, la più adatta possibile, è il Centro Habitat Mediterraneo della Lipu ad Ostia, un bellissimo esempio di come la vita selvatica può tornare grazie ad un attento lavoro di rinaturalizzazione.

Un terreno un tempo abbandonato all'incuria è ora un paradiso per gli appassionati di fotografia naturalistica e birdwatching. Se si aggiunge che l'inaugurazione, sabato 22 settembre alle 16,30, avverrà nell'ambito di BiosfIera, sono tanti i motivi che possono portarvi ad Ostia. Quindi...vi aspetto!

Dal 22 al 28 settembre, vi aspetto!

Inaugurazione sabato 22 settembre ore 16,00. 
Aperto anche domenica 23 orario continuato 10,00-19,30, e lu-me-ve mattina dalle 9,00 alle 13,00.

L'arena delle farfalle. Butterfly arena.

 

Oasi WWF di Bosco Rocconi, Maremma.
 Il piccolo torrente Rigo ha scavato questo canyon dalle drammatiche linee e dai colori cangianti, alla confluenza con l'Albegna. Il torrente d'estate è in secca, e durante la visita all'Oasi, in previsione della mostra di Agosto a Roccalbegna, ci siamo fermati a disegnare (dopo un rinfrescante bagno nel limpido fiume!).Queste linee mi hanno affascinata e ho sfidato l'arduo compito.  Ho impostato tutto il disegno e dato qualche macchia di colore. Durante il tempo che mi ci è voluto, due farfalle arancioni hanno combattuto a lungo, volteggiando e piroettando come in un'arena, o un palcoscenico.
Ora, con l'aiuto delle fotografie, ho terminato il lavoro, sorprendendomi della gamma di colori che ritrovavo, dal ciano all'ombra naturale.

WWF sanctuary of Bosco Rocconi, in Tuscany. The small brook Rigo has dug a canyon of dramatic lines and rich colours, where it meets the river Albeegna. I was there in June- the Rigo dries up in summer- and, mesmerized by these lines,  made all the pencilwork plus a touch of the shades, while all the time a couple of orange butterflies battled, spiralling in what could be their arena, or stage.
I've finished the work with the help of my photos, marvelling in the range of colours, from cyan to natural umber, that corresponded to my study.

Schizzi in due tempi- Sketches in two stages

Il 20 maggio sono stata  alle Vasche di Maccarese con Fabio, Ale e Marco. Naturalmente, essendo la Festa delle Oasi del WWF, piovigginava. La posticipano ogni anno, ma ogni anno la nuvola li segue, in tutta Italia...Molto indaffarati a nutrirsi e quindi in perenne movimento, abbiamo visto piro piro boscherecci, combattenti, cavalieri d'Italia, piovanelli, il falco di palude (femmina, come sempre; ma i maschi dove sono?)

Io, Ale Troisi, e Marco Preziosi sullo sfondo

Tranne i piovanelli, che hanno optato per la nostra zona , gli altri sono rimasti sempre molto lontani, e per via delle nidificazioni non ci si poteva accostare alle altre sponde. Quindi, occhio al cannocchiale e via con qualche schizzo a matita tra una pioggerella e l'altra.

piovanello, Calidris ferruginea

Piro piro boschereccio, Cavaliere d'Italia, Piovanello

Cavaliere d'Italia,Pito piro boschereccio

Finalmente ho trovato il momento giusto per dare colore e ambiente a questi esili schizzi di campo.

Sketches that were first made in pencil during a rainy morning at the Maccarese Pools, a WWF sanctuary near Rome, on the 20th of may. I now found the time to add body and colour to these field sketches. The birds are: Curlew sandpiper (Calidris ferruginea), Wood sandpiper (Tringa glareola), Black-winged stilt (Himantopus himantopus)

Sketches di Capraia

Cala dello Zurletto, i colori dell'acqua

 

 

Colours in the Bay of the Zurletto

Vista dal sentiero del Grecanico

Il Castello dalla baia di San Francesco

La scogliera antistante il Porto

4 schizzi realizzati a Capraia tra il 20 e il 22, a latere del concorso. La carta Arches del blocco
mi ha dato dei problemi perchè lascia tutti puntini bianchi, come impermeabili al passaggio el pennello. Forse troppo collata. Qualcuno ha suggerimenti per risolvere il problema visto che non posso inzuppare il blocco come farei con un foglio?

4 sketches made in Capraia island in the days of the painting challenge. The Arches paper of which my album is made of has a defect, leaving tiny specks of white that refuse to take the colour. Maybe there's too much glue. Has anyone a tip to give since I can't soak the sketchbook?