condivisione

Le immagini qui contenute sono frutto del mio lavoro. Se volete condividerle o per uso privato, usatele liberamente; per la pubblicazione, invece, scrivetemi. Grazie della correttezza!

Sharing one's own creations on the web assumes fair play on the other side. If you wish to use the images for private use, feel free to do so; for publication, please contact the author! Thank you!
Visualizzazione post con etichetta biglietto auguri. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta biglietto auguri. Mostra tutti i post

lunedì 31 gennaio 2011

ULTIMO BIGLIETTO DELLA SERIE- THE LAST CARD OF THE BATCH

Il "Villaggio alpino" è il dodicesimo biglietto e con questo si chiude la serie degli "archi".
Nel prossimo post non la farò così lunga, e metterò tutti  e quattro i biglietti a soggetto zodiacale.
"Alpine village" is the twelth and last card of the landscape series.
In the next post I will publish all four cards with the zodiac signs.

venerdì 28 gennaio 2011

ci siamo quasi-UNDICESIMO BIGLIETTO-nearly there-ELEVENTH CARD

tramonto-sunset

Non alba ma tramonto, non fiori ma frutti; un paesino dietro, Pietrabuona in  provincia di Pistoia, che avevo dipinto anni fa. Atmosfere diverse per momenti diversi.
Not dawn but sunset, not flowers but fruits, and the village in the background, Pietrabuona near Pistoia, that I'd painted years ago. Different atmospheres for different moments in life.

mercoledì 26 gennaio 2011

DECIMO BIGLIETTO-TENTH CARD

"Riflessi di un giorno nuovo"- "Reflection of a new day"

Potrebbe essere un'immagine del Lago di Como. Un'altra atmosfera sospesa, di attesa e speranza. Un barcaiolo mattiniero rompe lo specchio dell'acqua.

This could be an image from Lake Como. A suspended feeling of expectancy and hope. An early boatman breaks the mirror of the water.

lunedì 24 gennaio 2011

NONO BIGLIETTO-NINTH CARD


In realtà questo è il primo che ho realizzato. In contrasto con l'altro, è vivace e soleggiato. Il villaggio potrebbe essere in Umbria. Titolo: Primavera.
This one is actually the first one to be realized. In contrast with the previous one, its lively and sunlit. Title: Spring. The village could be in Umbria

domenica 23 gennaio 2011

OTTAVO BIGLIETTO- EIGHTH CARD

 

Questo è stato intitolato "Serenità"; l'atmosfera è quella di una regione pianeggiante, forse l'Emilia, al primo apparire delle tenere foglie sugli alberi, mentre le brume si attardano a lasciare il cielo.Tutto è immobile e quieto.

This has been entitled "Peacefullness"; the atmosphere is that of a flat landscape, like what you have in the region of Emilia, when the first tender leaves appear on the trees, and the mist hesitates to leave the sky. Everything is still and quiet.

mercoledì 19 gennaio 2011

QUINTO BIGLIETTO-FIFTH CARD

"Luna" rappresenta un vigneto in autunno. La luna, che io amo molto, appare nel cielo mattutino.
"Moon" depicts a vineyard in autumn. The moon, that I love so much, appears high in the morning sky.