condivisione

Le immagini qui contenute sono frutto del mio lavoro. Se volete condividerle o per uso privato, usatele liberamente; per la pubblicazione, invece, scrivetemi. Grazie della correttezza!

Sharing one's own creations on the web assumes fair play on the other side. If you wish to use the images for private use, feel free to do so; for publication, please contact the author! Thank you!
Visualizzazione post con etichetta Fabrizio Carbone. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Fabrizio Carbone. Mostra tutti i post

domenica 8 ottobre 2017

Con Ars et Natura in Finlandia: quinto giorno

 La mèta di oggi, 11 settembre 2017, che alcuni di noi già conoscono bene, è il Päähkänäkallio, punto fantastico e famoso da cui si gode una vista sulle anse del fiume Kitka.
Ci sono stata dieci anni fa , in estate, e ricordo il caldo, il muschio secco che crepitava sotto i piedi. Credo che al sole facesse più di 30 gradi.
Non oggi!
Dopo la partenza di Alessandro, Renato, Marco e Alessandra siamo rimasti in sette. Partiamo, zaino in spalla, dopo aver parcheggiato il pulmino, guidati da Kari. Il terreno è mosso, tra discese e salite; incantevoli i colori del sottobosco.
stagno nel bosco





La strada non è molta, e i sentieri ben tenuti, ma il breve tratto in salita per giungere al belvedere è irregolare e umido; scivolo, cado, ma per fortuna non è niente.
Siamo ricompensati dalla veduta bellissima che si apre sotto di noi.
Inutile dire che il vento  che si incanala nella gola e ci colpisce in faccia è freddo, ma almeno non piove; scegliamo le nostre postazioni, e ci accingiamo a dipingere.
Io e Federico Gemma
Qualche goccia di tea-tree oil sul viso, e anche il disturbo delle zanzare è evitato. Scelgo di nuovo di lavorare con i colori coprenti su carta colorata; un foglio giallino renderà benissimo il calore delle foglie ormai autunnali, ogni giorno più gialle dove predominano le betulle.
La luce fredda, quasi livida, smorza l'effetto, ma crea un gradevole equilibrio tonale.



il fiume Kitka
Un'ora e mezza in quelle condizioni, e il disegnatore comincia a cedere...Kari ci invita a scendere  giù al fiume, lungo il Kaarhunkierros (il sentiero dell'orso, un cammino molto lungo) per il pranzo accanto al fuoco, con salsicce rosolate tra le pietre davanti al rifugio, e caffè caldo. Mi astengo dalle prime ( cerco di non mangiare carne) ma non dal secondo!
Il giovane Luca Baldi, Kari Kantola, Anne Shingleton e Federico Gemma

tipico rifugio, dove trovi legna tagliata, attrezzi e riparo.
L'ansa vista da sotto

Risalendo, Federico vede un ermellino in livrea estiva, che ci osserva da sotto la scaletta di legno che riporta in quota. E' l'unico animale che vediamo in tutta la mattina, tranne i corvi, rari ma sempre presenti.

La giornata prosegue con la visita alla galleria di due artisti locali.
 Una coppia molto affiatata: lui scolpisce il legno, lei dipinge. 
Sono arrivati all'espressione artistica dopo la pensione. 
Il momento più simpatico è quando lui ci mette in mano degli strumenti molto semplici, che evocano i suoni della foresta: formiamo una piccola banda dal sound originale!
Tornati a casa abbastanza stanchi, ci cambiamo e andiamo, con i colleghi finlandesi, in un magnifico ristorante centenario, fatto di enormi tronchi incastrati, per la cena , offerta dal Sindaco di Kuusamo per ringraziarci del libro e del progetto. 
Fabrizio Carbone, un po' meno claudicante dei primi giorni, è l'ospite d'onore e mostra il suo taccuino a fisarmonica, straripante di colori, intuizioni e freschissime immagini di natura.

Il cibo, come sempre, è ottimo, con grandi porzioni di pesce di lago arrostito, e in nostro onore, viene offerto vino italiano.

domenica 24 settembre 2017

Con Ars et Natura in Finlandia-primo giorno

Dopo alcuni viaggi nella Finlandia del Nordest, in particolare nell'area di Kuusamo, ai confini con la Russia, sono tornata insieme agli amici e colleghi di Ars et Natura in questo settembre 2017, per portare la mostra degli originali pubblicati nel bel libro d'arte Kuusamon Taika (Ed. Wild'Art- Pandion).

Promotore di questo progetto l'amico straordinario Fabrizio Carbone, scrittore e documentarista di natura, innamorato di quest'area del mondo tanto da comprarci casa e intessere una profonda amicizia con Hannu Hautala, fotografo di natura tra i più noti, a cui è intestato un Centro per la foto naturalistica a Kuusamo, dove vive e lavora.
Eccolo nella foto di gruppo dove io scompaio dietro al suo braccio...in primo piano Hannu, con la camicia a scacchi rossi e neri.

Il gruppo di questo viaggio è composto da Alessandro Troisi,il guru di Ars et Natura; Marco Preziosi, Federico Gemma, Elisabetta Mitrovic, Fabio Ascenzi, Alessandra Cecca, Renato Cerisola. Tutti naturalisti, illustratori scientifici, pittori col pennello, o con la fotocamera, come Renato. 
Ci accompagnano anche Guido e Luca, marito e figlio di Elisabetta.

Scriverò questo post come un diario di viaggio, partendo dal 
 7 settembre. Arrivo a Rovaniemi.
Io, Fabio e Anne facciamo il viaggio in poche comode ore, con un transfer trafelato a Helsinki.
Ci viene a prendere Alessandro con il pulmino fornito dall'organizzatore Kari Kantola, rettore del Kuusamo Art College. Il tempo è bellissimo, e speriamo che le nefaste previsioni del tempo si siano sbagliate...
 Con lui Marco e Alessandra,arrivati il giorno prima, e che carinamente sacrificano il poco tempo che trascorreranno in Finlandia,solo 4 giorni, per fare i quasi 400 km a/r da Kuusamo a Rovaniemi.
Il fatto è che l'aeroporto di Kuusamo ospita pochi voli , mal collegati con Helsinki.
Durante il viaggio, ci fermiamo a una diga con impianto di piscicoltura, dove un giovane falco pescatore si esercita tuffandosi a più riprese, ma senza successo. E' lontano: lo osserviamo con il binocolo.



 E questo è il bellissimo tramonto cui assistiamo a metà percorso: il sole ci saluta. E anche noi...
Non lo vedremo più, nei 10 giorni a venire.

Ci aspetta una cena deliziosa al ristorante Martina; nel frattempo anche Elisabetta, Guido, Luca e Federico , che hanno fatto il lungo viaggio in macchina da Helsinki, ci hanno raggiunto, e anche Renato, giunto a Kuusamo in mattinata. Il gruppo è quasi al completo.





Primo giorno, 8 settembre: si allestisce la mostra...
Avete mai allestito una mostra? Se si, ne conoscete lo stress.
Aprire i pacchi che ci eravamo portati come bagaglio, e verificare l'assenza di danni, è stato il primo passo.
Fabio e Marco al lavoro


Eravamo in tanti, e ben seguiti nel Hannu Hautala Nature Photo Centre da Jaari e il suo staff, ma avevamo poco tempo. 
Problemi ce ne sono stati, di vario genere.
Comunque, affannandoci e risolvendoli progressivamente, e grazie al nostro collaudato affiatamento ed esperienza, ci siamo riusciti.
Alessandro sistema i faretti
E' una responsabilità, soprattutto quando hai tra le mani i lavori di chi non è potuto venire, come Stefano Maugeri, Graziano Ottaviani e Massimiliano Lipperi, oltre a quelli così ispirati di Fabrizio Carbone che, pur essendo già sul posto da tempo, perché ha una casa nei dintorni, era bloccato da un forte mal di schiena. 

Tutti dovrebbero essere valorizzati allo stesso modo, ma talvolta gli spazi non lo consentono, e allora si decide in base al formato, al tema, all'illuminazione.
Opere di Federico Gemma ed Elisabetta Mitrovic

Il programma, serrato, prevede alle 12,00 al Kuusamo-Opisto (il College dove siamo alloggiati, specializzato in corsi d'arte e artigianato) una proiezione di documentari tra cui "L'uomo di Kuusamo", diciamo il  punto di partenza di questa love story di Fabrizio con la natura Finlandese, 25 anni fa, e il suo cantore per immagini, Hannu Hautala.
Questo documentario, da lui realizzato per la Rai, descrive il lavoro di Hannu in pieno inverno, nella taiga immacolata e silente, con le cince siberiane che gli vengono a mangiare in mano...
Alla fine della proiezione, Fabrizio racconta l' incredibile parabola che ha portato italiani e finlandesi, infine, a incontrarsi sul terreno della Natura in questo progetto comune. 


Divenuti amici, ecco i magnifici cinque che hanno reso il progetto possibile e che devo ringraziare per avermi voluta a bordo:
Kari Kantola, Patrizia e Fabrizio Carbone, Hannu e Irma Hautala.


E poco dopo, si torna velocemente al Kuusamo Hall per la cerimonia di apertura del Kuusamo Nature Photo Festival , evento molto affollato, dove abbiamo uno spazio, sia con i poster della nostra mostra, che con una breve presentazione di Fabrizio, appoggiato ai bastoncini da trekking.



E questo è solo il primo giorno..!

mercoledì 30 novembre 2011

La mostra Terre d'Africa! The exhibition Terre d'Africa!

Scusate, non ho avuto proprio il tempo di mettere a posto/postare le foto...ora mi prendo una manciata di minuti per farvi fare una visita virtuale.
Sorry, I really didn't have time to post any pictures before...now I'll make up with a virtual tour.



l'ingresso della Sala Margana- the entrance

visitatori all'inaugurazione- visitors at the opening
 L'inaugurazione è stata un grande successo. The vernissage was a roaring success.
la torta per il mio compleanno e l'inaugurazione opera di Francesca- The cake for my birthday and opening made by Francesca


Questi sono alcuni dei lavori che ho presentato, alcuni finiti pochi giorni prima...e un'immagine di domenica 27 con i bambini che disegnano, guidati da Fabrizio Carbone e il suo infaticabile entusiasmo.
These are some of the works that I finished only days before the opening, and a picture of children drawing under the guidance of ever-enthousiast Fabrizio Carbone.

Il capolavoro di Federico Gemma, un grande acquerello con strabilianti giochi di luci e ombre intrecciati intorno al leopardo.
Federico Gemma's masterpiece, a large watercolour with amazing intricate patterns of light and shade around the leopard.

...e un omaggio al gruppo di cari amici con cui ho varcato il confine africano, e che hanno veramente apprezzato i miei lavori!

...and my dear friends with whom I reached Africa, and who really appreciated my paintings!