Oasi WWF del Lago di Burano

3-L'Oasi al tramonto, olio du cartone intelato, 60x40.

2-Bozzetto su tela, piccolo

1-L'acquerello realizzato sul posto

La foto di riferimento

Ho appena ultimato un paesaggio che ho nel cuore da tempo, la vista dal pontile dell'Oasi WWF del Lago di Burano al tramonto. Il sole incendia il canneto invernale  e l'albero spoglio, elegantissimo , solitario; e un volo di storni dai suoi rami.
Come vedete ho tolto il capanno e ho permesso agli storni di volare verso il lago, per amore di composizione.
La foto è brutta ma purtroppo non so fare di meglio!

I just finished a landscape that I know very well, the view from the getty of the WWF sanctuary of Lake Burano, in Tuscany, at sunset.
The light sets fire to the winter reed-bed and the solitary, elegant tree. A flight of starlings catches the low rays of the sun.
As you can see, from the original watercolour sketch I  took out  the observatory and turned the flight towards the water, for love of composition. Sorry for the bad picture!

"Radici" dal terremoto...Roots from the earthquake

L'anno passato ho partecipato al Cantiere della Fantasia, una bella iniziativa della Franco Cosimo Panini di Modena  che ha chiamato a raccolta e ospitato artisti, animatori e , musicisti e poeti per intrattenere i ragazzi e bambini terremotati in Emilia. Ho raccontato un mio albo illustrato  inedito; un'esperienza nuova e stimolante, che ha avuto un bel successo perché al racconto è seguito un laboratorio con le foglie secche e il collage...manine appiccicose ma tanta fantasia!
L'editore ha poi voluto costruire qualcosa a ricordo di questa esperienza corale, invitandoci a donare testi o immagini sul tema delle "Radici".
Questa è l'immagine che ho inviato  per il libro, che verrà presentato al Salone del libro di Torino alle 15,00 del 19 maggio.

Last year I took part to a charity initiative launched by publisher Franco Cosimo Panini of Modena. Many artists of various disciplines donated a couple of days to entertain children struck by the terrible Emilian earthquake, and who were spending their summer holidays in camps.
I first narrated an unpublished picture book of mine ,and then involved the children in a collage of fallen leaves.
It was great fun and an absolutely new experience for me.
The publisher wished for a follow-up of the event, so he  asked us all to contribute with texts or images on the theme of the word "Roots".
This is the image I sent; the book is due to be presented at the International Book Salon in Turin, on the 19th.

E con questa immagine dal mio inedito auguro buona notte!
And with this illustration from my unpublished project I wish you good night!

Mostra annuale dell'Aipan a Ravenna-Annual exhibition of the Italian Society for Nature Art

Siete tutti invitati a visitare la mostra  dell' aipan associazione italiana arte naturalistica: Museo NatuRA - Sant'Alberto - Ravenna: Dal 4 MAGGIO  al 23 GIUGNO 2013 presso il Museo Ravennate di Scienze Naturali "Alfredo Brandolini" Sant'Alberto (RA)

Qui sotto alcuni dei miei acquerelli recenti che saranno esposti; nella varietà della natura, la varietà dei miei colori e temi....

Ultimo sguardo al sole

Arabesco

Incontro

I gioielli dell'acqua