Presentando il nuovo Corso di disegno naturalistico a Ostia

A Settembre riprende il Corso "Conosci e illustra la natura del Litorale romano" con un programma rinnovato e lezioni-laboratorio, strutturate all'aperto e in sede, per approfondire la conoscenza delle specie e delle loro relazioni in natura.

Cioé?

L'immagine scelta per quest'anno è un'ape sul cisto rosa; l'impollinazione è un esempio perfetto di collaborazione pianta-animale.

Ancora: la metamorfosi del Macaone dipende dalle Ombrellifere di cui si nutre il bruco. In questo caso l'opportunismo è a senso unico perché alla pianta non ne viene alcun vantaggio.

E sono solo due esempi delle tante interrelazioni, affascinanti, che legano piante ed animali; poi ci sono quelle tra due piante, tra due specie animali, o più...

Venite a scoprirle ed a ricrearle , con i colori e le tecniche grafiche, al Corso. 

Per informazioni scrivete a conciflore@gmail.com , vi aspetto!

Preparandomi a cominciare- Preparing to start

E' da tempo che il mio prossimo progetto Seychellese giace, in bianco e nero, sul tavolo: tre felci native, tra le quali due tessitori fiammanti (Foudia madascariensis).Qualche schizzo a colori qui e lì, ogni giorno un passo da formica.
Amo le felci e il loro dinamismo, anche l'arcaicità della pianta; i fody servono a spezzare il verde e fungere da fulcro per l'osservatore.
Quello che non voglio fare mi è chiaro: un acquerello descrittivo,o un lavoro decorativo e piatto. Molto più difficile è capire cosa voglio  ottenere...si chiama sperimentazione, ed è un processo di ricerca interiore, sui miei mezzi espressivi, che desidero crescano attraverso questo e i prossimi lavori. Per questo, ho comprato 4 fogli, sapendo che 3 ne butterò via, probabilmente. Essendo anche di formato grandino, mi aspetta una ricerca impegnativa; ma faccio mio il consiglio di una diciassettenne, amica di mia nipote, che con grande semplicità, quando ho accennato al mio progetto di questi giorni, mi ha augurato: " Divertiti!" Grazie, lo farò!

My next Seychelles project has been sitting on my desk for a long time, in black and white, adding little color sketches and studies day by day. Three native ferns and a couple of  Foudia madascariensis, a dynamic composition with a prevalence of greens that I have to master.
I know what I don't want to obtain: a traditional nature art work, or a decorative, flat one. Harder to say what I want to convey...i need to experiment and grow in my expressive language, experimenting, and I know that 3 out of the 4 sheets of paper I bought might be in the bin soon...but I will follow a 17-year-old advice when I talked of my project: "Have fun!" That's the idea!

Primo sketch post-intervento. First sketch after surgery.

Con la mano ancora fasciata,dopo l'ìntervento al tunnel carpale, in un pomeriggio tranquillo a casa di amici- una casa splendida, dove ogni spazio è ricco di oggetti belli e particolari- ho scelto la fila di piccole caraffe sopra la cucina a gas. Ci ho messo molto tempo, e alla fine la mano mi doleva un po', ma sono stata contenta di non aver perso molto in precisione.
Mi sono accorta della postura sbagliata che assumo quando dipingo, e che ormai ho bisogno degli occhiali anche per vedere bene il mio taccuino.
Però nulla per me eguaglia le ore passate in compagnia dei colori e dell'oggettività che disegnare richiede, un osservare attento, senza problematiche o  pensieri, e distaccati anche dai propri fastidi e perfino da se stessi. E' questo lo Zen?

Still bandaged after minor surgery to my hand, I spent a quiet afternoon in the lovely house of friends, full of beautiful and curious objects.
I realized, after, that my hand was a bit sore and my shoulder in the wrong posture;but nothing equals, for me, the time spent together with colors and paper, the objectivity that drawing requires: detached from disturbing thoughts and one's own discomfort, even from my own self. Is this Zen?

Piccoli studi- Small studies

Un paio di studi eseguiti dal vero alla Riserva di Lagolungo e Ripasottile (RI) durante il seminario di acquerello, tra il 27 e il 29 luglio.

Disegnare e dipingere al Parco fluviale del Po e dell'Orba

Sono stata invitata a partecipare al progetto "Artisti x la Natura" al Parco Fluviale del Po e dell'Orba , in Piemonte,con i colleghi e amici Lorenzo Dotti- ispiratore del progetto-, Federico Gemma, Alessandro Troisi, Elisabetta Mitrovic, Andrea Ambrogio e Marina Cremonini. Nostro compito era di disegnare e dipingere i vari aspetti naturalistici del Parco, dalle risaie del Vercellese , dai verdi brillanti punteggiati di ardeidi (aironi rossi,bianchi maggiori,guardabuoi, sgarze ciuffetto, nitticore, garzette)al Po con le colonie di sterne, alle colline del Monferrato, ricche di storia e vigneti. Conoscere e ammirare il Parco è stato tutt'uno, come provano i numerosi studi prodotti in tre giorni, nonostante le condizioni climatiche non ottimali.

Mostra e corso tra due Laghi

Dal 19 al 29 giugno una mia personale sarà esposta presso il Centro Visite della Riserva Naturale dei Laghi Lungo e Ripasottile, presso Rieti.

Ci sarà una sezione botanica dedicata alle piccole erbe selvatiche, a semi e squame , a cortecce ; una dedicata all'avifauna, con tavole ad acquerello ambientate in mare, laguna, bosco, lago; una dedicata ai viaggi in Africa e Nordamerica, dai colori forti ed esotici.

 Venerdì 27 giugno dalle 15,30 presenterò la mostra e si potranno sfogliare i miei taccuini di campo, dove sono alcuni schizzi che hanno ispirato le opere esposte.

La sera è prevista la mia partecipazione a una trasmissione in una TV locale.

Qui alcune anteprime dell'allestimento, nella luminosissima sala adiacente alle pompe idrauliche dell'edificio, che regolano le acque dei laghi.

Fabio, mio marito, e Annamaria dell'Ufficio Comunicazione della Riserva. Sullo sfondo la sezione dedicata ai viaggi.

La sezione ornitologica

la sezione botanica

Dal 27 al 29, inoltre, terrò nell'incantevole Riserva un Corso di disegno e acquerello aperto a tutti quelli che vogliono provare l'emozione di dipingere nel cuore della natura. Qui sotto la locandina coon il programma. Per informazioni scrivetemi a conciflore@gmail.com- vi aspetto!

La locandina con il programma dettagliato è in formato stampabile

La mostra dei miei allievi, fino al 21/6 a Ostia

E' giunto al termine il I anno del Corso di disegno naturalistico mirato sulla natura del Litorale romano e la sua Riserva.

L'inaugurazione è stata un successo, ho visto gli allievi raggianti per la soddisfazione di vedere i loro lavori firmati e montati nella sede che ha ospitato il corso. Naturalmente mi si chiede già il programma per il prossimo ciclo, che sto elaborando. La flora e la fauna del litorale sono stati ben rappresentati , grazie alla traccia scientifica elaborata da Simone Ceccobelli, che abbiamo trasposto graficamente.
Prova che un buon programma da' buoni risultati.
La mostra è visitabile ancora fino al 21 giugno, nelle mattine di lunedì, mercoledì,venerdì, e sabato.