il primo post....

Ecco qui, ho un blog! E' veramente facile...tranne sapere cosa scrivere. Beh, presumo che una disegnatrice parli soprattutto con le immagini. A parte che pubblico i miei disegni anche su arsetnatura.blogspot.com, aipan-aipan.blogspot.com e unacarrioladidisegni.blogspot.com, per non monopolizzarli mi sono creata il mio. Sempre che a qualcuno interessi!!!; )
Intanto posto uno dei miei ultimi acquerelli, realizzato in parte dal vero, ma poichè aveva iniziato a piovere, l'ho finito molto tempo dopo, da una foto. Il giardino in questione è un meraviglioso orto botanico realizzato da una signora tedesca in un campo di patate nei dintorni di Roma. Sequoie, cipressi, stagni,piante e fiori di ogni genere scelti con cura e portati da amici in giro per l'Europa hanno trasformato questo ettaro brullo in un paradiso...e in un lavoro assiduo che l'anziana signora prosegue con passione. Domani altro disegno...molto diverso. Ciao!

Here I am, I have a blog! Its really easy...except knowing what to write. Well, I suppose an artist should speak mainly through images. I also publish my drawings  on arsetnatura.blogspot.com, aipan-aipan.blogspot.com e unacarrioladidisegni.blogspot.com.  I will begin by posting one of my latest watercolours, begun from life , interrupted by rain and finished, some time later ,with the help of a photograph and memory. The garden depicted is a luxuriant botanical garden, a lifetime commitment realized by a german lady who started in her younger years from a potatoe field near Rome. Sequoias, cypress, ponds, plants and flowers of all kinds and from every corner of Europe have made this stark field into a Paradise... and in a full-time job that the now aged lady fulfills with unchanged passion. Tomorrow a totally different drawing...ciao!