condivisione

Le immagini qui contenute sono frutto del mio lavoro. Se volete condividerle o per uso privato, usatele liberamente; per la pubblicazione, invece, scrivetemi. Grazie della correttezza!

Sharing one's own creations on the web assumes fair play on the other side. If you wish to use the images for private use, feel free to do so; for publication, please contact the author! Thank you!

giovedì 3 febbraio 2011

Capitelli medioevali di Sant'Ambrogio, Milano. Medieval capitals

In ottobre ero a Milano e ho fotografato gli affascinanti capitelli di Sant'Ambrogio, siti nel pronao. Non ve ne sono due uguali, e per lo più ogni lato del capitello è diverso da quello contiguo. Capolavori di forma e di senso estetico, le opere medievali hanno sempre esercitato su di me un fascino maggiore che  quelli di altre epoche; forse perchè rappresentano archetipi e stilemi formali che possono riscontrarsi in civiltà lontanissime, come quelle orientali o precolombiane.Mi da' una soddisfazione totale contemplare gli incastri, le linee, le ingenue-ma geniali-soluzioni trovate da questi oscuri maestri dello scalpello.
Così, avendo un po' di raffreddore e di tempo, mi sono finalmente dedicata a lavorare dalle stampe di quelle foto.


When in Milan last October, I took many pictures of the medieval capitals in the court of Sant'Ambrogio Basilica. I feel a total satisfaction in the contemplation of medieval masterpieces, maybe because they are formally archetipical, and are close to other, very distant decorative languages like the oriental and the Mesoamerican. The apparently simple, yet genial formal solutions are for me a great aesthetic joy. Having a cold, and some time on my hands, I dedicated this day to drawing from the prints of those pictures.

5 commenti:

  1. The sketches are very impressive. I'll bet it was amazing to see them in person and to be able to photograph them for future drawing. My favorite is the second one.......beautiful!

    RispondiElimina
  2. Have you noticed how the griffin seems to be feeding the lamb rather than menacing it? all these beasts look so harmless...

    RispondiElimina
  3. That's a lamb? I thought that it was a griffin baby......the griffin does look nurturing.

    RispondiElimina
  4. Vedo con piacere che i miei acquerelli di Pomposa ti sono stati d'ispirazione! Brava molto belli questi di Sant'Ambrogio.
    Un saluto

    Alberto

    RispondiElimina
  5. Ebbene si Alberto...come ti avevo scritto, li avevo in mente da ottobre,e finalmente mi sono presa il piacere e il tempo di riprodurli...e grazie per l'articolo su Animals.

    RispondiElimina

Ciao, ti va di lasciare un commento? : )
Hi, would you care to leave a comment? : )