condivisione

Le immagini qui contenute sono frutto del mio lavoro. Se volete condividerle o per uso privato, usatele liberamente; per la pubblicazione, invece, scrivetemi. Grazie della correttezza!

Sharing one's own creations on the web assumes fair play on the other side. If you wish to use the images for private use, feel free to do so; for publication, please contact the author! Thank you!

domenica 20 febbraio 2011

Schizzi a Fiumicino- Sketching in Fiumicino

Sotto le piste di decollo dell'aereoporto di Fiumicino c'è un laghetto artificiale, in una zona recintata. Un tempo era un laghetto di pesca sportiva, ora è inutilizzato. Per arrivarci siamo passati sulla spiaggia, che è vergognosamente sporca. Il laghetto è tranquillo, si fa per dire, visto che ogni minuto passa sopra le nostre teste, bassissimo, un aereo con un frastuono assordante cui gli uccelli sono del tutto indifferenti.
Per via delle canne sono costretta a disegnare in piedi, usando il cannocchiale, il che è molto faticoso per me, dovendo reggere il blocco, gli acquerelli e lo straccetto con la protesi, che pesa parecchio. Comunque sono piuttosto soddisfatta. Dapprima mi sono dedicata alle folaghe e ai tuffetti, poi a uno splendido cormorano in livrea nuziale che è stato immobile per tutto il tempo che lo disegnavo, sopra uno strano rudere; poi si è sgranchito qando ho finito il disegno. Com'è stato gentile!


Tuffetti e folaghe- Little grebes and coots


Cormorano- Cormorant

Under the airstrips of Fiumicino, Rome's airport, there is a small artificial lake that was once used for fishing, and is now unattended. To reach it we walked the beach, that is in unbearably dirty conditions,
and passed the barbed wire fences. The waters on the lake are clear, and the birds have learnt to live with the airplanes that take off over their heads with a terrifying roar. All around are the traces of rabbits.
Because of the reeds I had to sketch standing up , looking through the telescope. Its a challenge for me, since I wear a prosthesis that weighs on my short forearm, and holding the book, the watercolours and the rag is an effort. Anyway, I am rather satisfied with the outcome, especially with the cormorant, that graciously posed for me immobile.

8 commenti:

  1. Love the little guys at the top..especially the Coots. We used to live on a lake in Washington State and I watched the Coots in the spring. It is so funny how they dive and then come up in a different spot. The Cormorant is a really elegant looking guy.....he looks like the king of the rock!

    RispondiElimina
  2. Bellissimi! Il cormorano mi piace molto!!

    RispondiElimina
  3. Che belli conci! Anche a me piace il cormorano, ma anche le Pose delle folaghe sono veramente azzeccate!

    RispondiElimina
  4. Hi Betsi, that cormorant was really showing off...with such a magnificent model its hard to miss a good sketch.I prayed all the time "don't move"...
    Grazie care, le folaghe non stavano mica ferme ferme come il bellissimo cormorano...non l'avevo mai osservato con la chiazza rossa sul becco. Pareva un condor!

    RispondiElimina
  5. Che meraviglia. Che bella domenica deve essere stata.

    RispondiElimina
  6. Barbara, se non fosse stato per i quintali di immondizia sulla spiaggia, sarebbe stata davvero bella...culminata con un pranzetto di fritti di mare meravigliosi!

    RispondiElimina
  7. molto bello il cormorano ! e molto freschi anche gli schizzi degli altri uccelli acquatici.
    complimenti

    RispondiElimina
  8. grazie Angela, tutto merito del mio cannocchiale nuovo, ora finalmente li vedo bene!

    RispondiElimina

Ciao, ti va di lasciare un commento? : )
Hi, would you care to leave a comment? : )