condivisione

Le immagini qui contenute sono frutto del mio lavoro. Se volete condividerle o per uso privato, usatele liberamente; per la pubblicazione, invece, scrivetemi. Grazie della correttezza!

Sharing one's own creations on the web assumes fair play on the other side. If you wish to use the images for private use, feel free to do so; for publication, please contact the author! Thank you!

martedì 1 marzo 2011

Pettazzurro a Roma! Bluethroat in Rome!

Qualcuno avrà pensato che mi sono impigrita, non postando da diverso tempo. Non è così: mia madre si è fratturata il braccio destro, e in più ho da portare avanti dei lavori, e la vita si è complicata...
La notizia spettacolare è che un bel pettazzurro è stato osservato nel giardino di mia sorella, dentro Roma, a un km. da casa mia, mentre becchettava in un vaso. La descrizione e il confronto con le foto sono inequivocabili.
Credo che sia uno scoop, e non so cosa darei per avere un tale splendore nel MIO giardino... ma presumo che sarà già partito verso il nord.
Questo mi dà l'occasione per postare dei vecchi schizzi realizzati anni fa alla stazione ornitologica della Tomina, http://www.ebnitalia.it/QB/QB009/tomina.htm di un pettazzurro in muta parziale, tenuto in mano da un ornitologo. Schizzi veloci e incompleti, purtroppo.

Pettazzurro- bluethroat- Luscinia svecica


Someone must have been thinking I'm getting lazy, having posted nothing for a while. Actually, my life has been complicated by my mother, fracturing her right arm, and my commissions that I try to fit in with the rest.
The amazing news is that a bluethroat has been observed and later identified in my sister's garden, not a mile from mine, in full Rome town, while pecking in a flower-pot.
I don't know what I'd give to have such a splendour in MY  garden...but I presume that this migrant has already left heading north.
It gives me the opportuniy to post these sketches made in a bird-ringing station called La Tomina, years ago. This individual was a male in partial moult, so not too colourful, hand-held by a ringer. Very quick and never completed sketches, as usual, alas.

6 commenti:

  1. What a beautiful bird with a sweet face. Even without the rest of his color, he is a real beauty!

    RispondiElimina
  2. Look for images in full plumage Betsi...its a jewel!

    RispondiElimina
  3. Incompleti? Direi che c'è tutto quello che serve per identificare un Pettazzurro!!! Belli!

    RispondiElimina
  4. I can't wait to see him in full plumage! I am sorry to hear that you mother hurt herself. Hope that she is getting better. I was so fascinatd with the little bird that I forgot to mention your mother....sorry.

    RispondiElimina
  5. Grazie Mari...ma il pettazzurro non ha le ali bianche! ;)
    Betsi, thanks for your concern, mother's coping well. Look up Luscinia svecica on Google images and admire the male bluethroat!

    RispondiElimina
  6. I did look up Luscinia svecica on Google and the birds are beautiful. Thanks for the tip.

    RispondiElimina

Ciao, ti va di lasciare un commento? : )
Hi, would you care to leave a comment? : )